Ezért a pokolra jutunk.
Fogd be.
Fázom.
Ugrálj le-föl egy picit.
Tudod, hogy mennyire érzékeny vagyok a hőmérsékletre David.
Ennyi mérföld autókázás után,
Azt hiszem, most utaztam legtávolabbra...
Rebeccától, mióta összeházasodtunk.
Biztos vagyok benne, hogy túléli.
De elég kényelmetlen nekem, hogy így kell hazudoznom neki
Azt tudom, hogy te-
Azt tudom, hogy te a hazugságok világában élsz.
De a mi kapcsolatunk a bizalmon alapul.
Kérsz teát?
Igen, kérek.
Behoznád a tejet a kocsiból?
Hány cukorral kéred?
EbbőI látszik, hányszor csináltál nekem teát.
Na akadjál le rólam. Megfájdul tőled a fejem.
Csak rámutattok a tényekre David.
Csak hozd be a tejet, kérlek.
Halálra akarsz ijeszteni?
Nem felejtettél el valamit?
Ó tényleg. Nem szoktam még hozzá, jól van?
Hányszor kell még elmondanom neked?
Jól van?
Még mindig eszméletlen.
Ez a chloroform hatása.
Mivel rohadt hideg van kint,
ezért ha mondhatok valamit,
akkor szerintem be kéne hoznunk
mielőtt meghal kint.
Figyelj, Peter, csak most érkeztünk meg. Nagyon fáradt vagyok.
És nem Izlandon vagyunk és nem fog meghalni-
Azt meg minek húztad fel?
Azért mert fázok.
De én nem a szemeidhez akarok beszélni. Vedd le.
Te nem vagy a főnököm.
Hol a picsában vagy? Kérlek.
Szabadulj meg attól.
MitőI?
Ó a francba tényleg.
Nem komázod a lepkéket igaz?
Szabadulj, meg tőle vagy kifutok a világból.
Nem azt mondtam, hogy öld meg.
Akkor mit akartál, mit csináljak?
Fogadjam örökbe?
Azt hiszem fel kell hívnom most Rebeccát.
Most megfelelő az idő.
Miért, mert láttál egy éjjelilepkét?
Nem, csak, azért mert szeretjük tudni, hogy jól van-e a másik.
Egy komoly kapcsolatban ez alap.
Nem, ezt ellenőrzésnek hívják.
Ezt csinálod, amikor egy dagadt ujj alatt vagy.
Nem vagyok egy ujj alatt.
És nem is dagadt.
Azért akarom most felhívni...
mert ilyenkor fekteti le Amy-t aludni
és akkor az üzenetrögzítőre beszélhetek.
Nem akarom, hogy kérdezősködjön. Nem akarok hazudozni neki.
De aztán ne legyen hosszú.
Nem rémlik, hogy beszóltam volna, amikor az enyémrőI beszéltél.
Ez az én kibaszott telefonom.
- Te mindig is önző voltál. - Hol van a te telefonod?
- A kocsimban. - Miért?
Azért mert az a vállalti telefonom, és ezért a vállalti kocsiban van.
Elfelejtetted a telefonodat?
- A vállalti telefonomat. - Idióta.
Minek hívtál?
Idiótának. Egy rohadt idiótának.
Nos, inkább vagyok egy jelentéktelen marha...
mint egy barátságtalan disznó.
Már alig várom, hogy többet ne kelljen látnom a-
Szia Drágám. Csak azért hívtalak fel, hogy jelentkezek.
Minden rendben van...
kivéve, hogy nagyon hideg van.
Majd még később megpróbállak hívni.
Adj egy puszit Amy-nek a nevemben. Nagyon szeretlek.
Igen, puszit küldtem neki.
És?
Figyelj, ha még mindig nincs magánál,
akkor próbáljunk csendben maradni,
nehogy felébredjen.
Foghatom én a lábainál?
Gyerünk.
Nagyon nem tetszik nekem itt kint, David.
Akkor gyorsan vigyünk be.
Várj, várj, várj, várj, várj. Pihenem kell.
Már csak három lépcsőfok van vissza.
Én nem vagyok olyan erős, mint te David.
Oké, menjünk.
Basza meg.
Lent láttam a kulcsokat.
Nehogy elejtsd.
Ó!
Vegye le rólam a kezeit!
Rohadt köcsög!
Szállj le rólam kibaszott perverz!
Te rohadt ribanc!
Csak az lett volna a dolog, hogy fogod, amíg visszatérek.
Mi a szart csináltál?!
Azt hiszem eltörte az orromat.
Ja, és szépen folyik belőle a málna is.
Mi a szart kellett volna csinálnom? Rohadtúl fáj!
Jobban kellett volna figyelned.
Fogadok, hogy a melleit bámultad.
Nem én!
Lefejelt! Aztán megint és aztán megint.
Még soha senki sem fejelt meg...
egész életemben!
Most már igen.
Kérlek, segíts, nagyon fáj!
Mindig, amikor veled vagyok, akkor állandóan megsérülök
Garantáltan mindig.
Ne engem hibáztass. ott sem voltam.
Ezt mondtad az üvegházról is.
Az már 20 éve volt.
- Ó! - Jól van.
Most visszarakom a helyére.
- Hogyan? Nem akarom, hogy te csináld. - Fogd be és maradj nyugton.
Várj, várj, várj, lassan csináld!
Jó a frízkód, Andrew. Most csináltattad?
Jó a frízkód, Andrew.
Andrew.
Apa mondta, hogy látni akar.
Jó frizurád, Andrew.
Biztos sok munka van benne.
Maradjon kint addig, amíg nem hívtak fel.
Istenem.
Oké, itt az ideje melózni.
Hagyd abba a siránkozást és szedd össze magad.
- Miért? - Mert te fogsz beszélni vele.
- Kivel? - Azzal a kibaszott...
Azzal a nővel az emeleten.
Miért?
Mondtam már, ismer engem.
Állandóan lejön a klubba.
Ezért kell neked beszélned vele.
Oké, rendben. Mit akarsz, mit mondjak?
Sok mindent mondhatsz neki-
de a legfontosabb az, hogy,
úgy kell hangzania...
hogy képesek vagyunk megölni is ha baszakodik velünk.
De én nem fogom megölni.
Soha nem is mondtam, hogy meg kell, nem?
Csak úgy hangozon...
hogyha kell, megteszed.
És akkor mit akarsz, mit mondjak?
Mond meg neki
ha megint valami bajt okozz,
akkor eltöröd az összes ujját.
Ezt nem tudom csak úgy mondani.
miért csinálsz belőle ilyen nagy ügyet?
Mert te még egy gyereket sem tudnál megijeszteni a sötétben.
Ezt kell mondanod rendben.
Kibaszott keménynek kell látszanod.
Oké, menjünk.
Nem, nem nem
Először add elő nekem.
Miért?
Csak... csináld, gyerünk.
Oké, jól van.
Ha megint valami bajt okozol,
eltöröm az ujjaidat.
Jól van, mond el megint, erőteljesebben.
Ha megint valami bajt okozol,
eltöröm az ujjaidat.
- Ez de gyér volt. - Akkor, hogyan kellene mondanom-?
Ha megint valami szart kavarsz te széjjelbaszott ribanc,
akkor eltöröm a kibaszott ujjaidat!
Valahogy így.
Rendben.
Megértettem.
Ha megint valami szart kavarsz,
eltöröm a rohadt ujjaidat!
Na ez már sokkal jobb volt.
Végre, köszönöm. Még valamit?
Igen, igen...
beszélnie kell az apjával,
aztán elveszed tőle a telefont...
és megmondod az apjának, hogy pénzt akarunk.
- Százezret? - Igen.
- Erre emlékeztem. - Azt gondoltam.
Most jön a nehezebb része,
szóval azt akarom, hogy ezt olvasd fel nekik.
Oké.
Nem, nem, nem, nem.
Olvasd el most egyszer, hogy már ismerjed.
- Meg van? - Rosszul van írva.
- Nem kértem hozzáfűzést. - Persze.
Oké, elolvastam.
Rendben.
Csináljunk egy kis teát.
Rohadékok!
Oldjátok el a kezeimet és esküszöm kinyírlak titeket!
Figyelj, ha mindig el kell, játszunk ezt...
amikor beszélni akarunk veled,
akkor David-nek használnia kell a kését...
hogy megtanítson egy-két dologra.
Akkor most már csendben maradsz?
Ezt oda rakom a szádhoz, hogy ihass belőle.
Nincs benne cukor.
Ó, elnézést.
Eltörtem az orrodat, igaz?
Mire célzol?
Csak arra te kis punci,
hogy úgy törtem el az orrodat,
hogy a kezeim hátra voltak kötözve.
EbbőI te mit vonsz le...
kis punci?
Nem törted el.
Szerintem meg kibaszottúl igen.
Figyelj, te a túszunk vagy.
Ha nem nehezíted meg a dolgunkat,
akkor nem esik bántódásod.
De ha megpróbálsz átverni minket,
akkor eltöröm az ujjaidat.
Most pedig beszélni fogd az apáddal,
szóval csendben maradnál?
Beszélhetnék Arnie-val, kérem?
Maga az, oké.
Az nem számít, hogy én ki vagyok.
Igen velem van-
Beszélhet vele egy másodpercet.
Nem, százezret akarunk!
Rakja a pénzt egy zsákba...
és adja oda a fiának.
Ő hajtson az M3-as úton lévő pihenőhelyhez egyedül...
és várjon a férfi wc mellett.
És ne küldjön senki mást.
Szörnyű fogalmazás. nincs semmi értelme.
Ha bármi rosszul sül el vagy a fia nem lesz egyedül,
akkor a mostohalány meghal.
Kap két órát.
Igen beszélhet.
Jól vagyok.
Egy házból.
Nem, úgy néznek ki, mint egy csapat idióta.
Az egyiküket David-nek hívják.
És rohadt reménytelen köcsögök-
Rendben te rohadék,
baja esik majd
ha nem kapjuk meg, amit akarunk!
Amit akarunk!
Nagy hiba volt.
Még senki sem ütött meg...
eddig ebben a kibaszott életben.
Nem is tudjátok, hogy ki az én apám, igaz?
Tudjátok mit fog veled meg David-el csinálni...
amikor rájön, hogy kik is vagytok valójában?
A családotok összes tagja...
tolószékben fogja tölteni...
az egész hátralevő életét.
Azért mert nem lesz lábuk...
mert az apám le fogja vágni őket egy baltával!
Aztán elkapnak titeket és kinyírnak,
aztán kinyírják a családaitokat és barátaitokat is!
Te egy rohadt barom vagy.
Most miért? Azt mondtam, amit akartál, nem?
- Csak azért te barom,... - Ó!
...azért akartam elsősorban, hogy te beszélj
mert nem akartam, hogy bárki is megtudja...
hogy én tartom fogva!
De most az egész terv elúszott
mert használtad a nevemet!
- Ó, tényleg mondtam a nevedet? - Kibaszottúl mondtad.
Sajnálom. De elég nehéz koncentrálni úgy...
hogy éppen megfenyegetnek!
Ez volt az első kibaszott dolog, amit mondtam!
Neked soha sem jó semmi, igaz?
Egyszer csak feltűntél a semmibőI, és könyörögtél, hogy segítsek neked...
valami teljesen illegálisban.
De ezt nem a két szép szememért csinálod,
te önelégült geci!
Akarom azt a házat, és azt akarom, hogy költözz el belőle!
Mi a fene történt? David, sötét van.
Nyugodj meg. Valószínűleg csak csak lejárt az idő.
Csak bele kell dobni egy kis pénzt.
Hát ez nevetséges. Milyen hely az ahol pénzt kell dobálgatni, hogy áram legyen?
Rendben.
Lássuk, hogy ez milyen sokáig tart.
Most már bejöhetsz, Andrew.
Úgy tűnik néhány idióta hibát követett el azzal,
hogy elrabolták a mostohahúgodat.
Fiam... Van egy munkám a számodra.
Most indult el.
Hello.
David.
Igen. Már közel járok..
Igen, itt van mellettem egy nagy táska.
Tartsad.
Figyelj David a telefonom...
bármelyik pillanatban lemerülhet.
Ó nem.
Kibaszottúl gazdag vagyok!
Nem tudtam, hogy van egy öcséd.
Senki sem. Ezért is csinálom vele.
- Hello. - Hello.
Ezeket azért hoztam, hogy tudjunk ünnepelni.
Peter, édes öcsém, megcsináltuk.
Kapok 50,000 fontot, és tiéd lesz az anya háza.
Istenem, hát sikerült! Tényleg megcsináltad!
Megcsináltuk.
50,000 font. És szabad vagyok.
Nem kell többet East Sheen-ben élnem.
Teljesen független vagyok.
Milyen látvány?
Nem tudom. Nem néztem bele.
Micsoda?
Nem néztem meg.
Neeeeeeee...!
Talán annak a köcsög arcúnak, bele kellett volna nézni a táskába.
...neeeeee!
Um...
valószínűleg meg kellett volna néznem.
Bizony, hogy meg.
Ez mit jelent David?
Azt, hogy a pénz nincs benne a kibaszott táskában,
igaz, Andrew?
Azt jelenti, hogy az apádnak
van egy kibaszott jó ötlete
amibe beavatott.
Sajnálom. Most mihez kezdünk?
Követtek?
Kocsival?
Nem hiszem.
Ez mindent megváltoztat.
Én még mindig akarom a házat. Ebben egyeztünk meg.
Akkor kapod meg, ha én is pénzemet. Így szólt az egyezség.
Tudtam, hazudós!
Abban a pillanatban, amikor megkértél hogy szálljak be,
abban a pillanatban oda kellett volna billincselnem magamat a házhoz!
Azt mondtam, amint meg lesz a pénz...
akkor meg kapod az én részemet a házból.
Sosem említettem egy papír zsebkendőkkel teli táskát!
De ha ez az Arnie rájött.
Akkor már lehet, hogy gengszterek vannak a házamban!
Nem érdekli az őt, Nem is tudja.
Kibaszottúl nem is tudja, hogy ki a franc vagy te!
Az egyedüli, akirőI tudja, hogy benne van az ő!
Azt mondtad, hogy sima ügy lesz.
El sem hiszem, hogy megint hallgattam rád!
Csak adj két percet gondolkodni!
Majd én rendbe hozom, Peter.
Majd hiszem, ha látom.
Kimegyek elszíni egy cigit,
aztán rohadtúl elhúzom a csíkot!
David?
Van egy sörnyitód?
Jobb lesz, ha eltűnsz a szemem előI...
vagy bántani foglak.
Megyek, megnézem Tracey-t.
Nem érdekel.
Csak hagyj egyedül.
Gondolom, hogy ilyen kibaszott idióta vagy
azért eszedbe jutott az álarc?
Igen, útközben szereztem egyet.
Nagyszerű, most menj.
David?
Rosszat hoztam el.
Takarodj a szemem előI most.
Sajnálom.
Kint van az egyik rohadék.
Egyik itt van.
Felismered?
Még sohasem láttam.
Oké.
Tracey életben van.
Menj és nézd meg, ki van bent.
Arnie azonnal tudni akarja.
Feldarabolom őket.
Menj és nézz be a házba!
Aztán feldarabolhatod ezt.
Már nincs rá szükségünk többet.
Látod ez a hentesbárdot?
Ne kérem ne!
Amikor visszajövök,
te és én játszunk egy nagyot.
Nagyon jót.
Ne, ne!
Az meg mi? Egy hajó?
Nem, egy citromfa.
Az enyém.
Felszállok rá,
és elhajókázok a picsába innen.
Ooh, a gengszter, aki egy hajóra menekül az alvilági élete...
előI, hogy ott éljen normális életet.
Milyen kibaszott eredeti.
Nos azt akarod, hogy elmenjek nem igaz?
Hogy boldogan élhess, míg meg nem halsz...
azzal a kövér disznóval, akit a feleségednek hívsz, nem?
Nekem legalább van feleségem.
Ó szóval elismered, hogy egy kövér disznó?
Nem rohadtúl nem!
Veled ellentétben én szeretem azt a stabilitást, hogy van egy párom.
Valakit, aki irányit, mint anya.
Nem tehetek arról, hogy anya jobban szeretett engem.
Tudom, hogy utálsz ezért.
Le se szarom, hogy kit szeretett.
Rám hagyta a házfelét.
Ja, a jótékonykodás mindig is a gyenge pontja volt.
Befognád két másodpercre?
Ne aggódj be fogom.
Nincs mit mondanom.
Túl sokat dohányzom miattad!
Látlak.
Peter, szükségem van a bankszámla számodra.
Miért?
Mert rávesszük a bankátutalásra.
- És miért nem használjuk a tiédet? - Talán azért mert nekem nincs?
Csak készpénzt használok.
Nekem sincs.
Miért nincs neked?
Én és Rebecca egy közös számlán vagyunk.
Van bankkártyád. Mi a szám rajta?
Nem tudom. Rebecca vigyázz a kártyára.
Istenem, tudhattam volna.
Andrew, mond, neked van bankszámlád?
- Igen. - Fantasztikus. Mi a száma?
Nem tudom.
Mit csinálunk ha
ha nincsen számlánk?
Tudok egy bankszámlát, amit használhatnánk.
Ó nagyszerű. Kiét?
Anyáét.
Mi?! Azt már zároltatni kellett volna!
Nos, nem zároltattam. De jó is egyben.
Te rohadék, belerángatod anyát egy bűnténybe.
Nem engedem meg! Ilyen egyszerű!
Vagy ez vagy, nincs pénz és nincs ház sem.
Arra próbálsz rávenni, hogy bemocskoljam anyát.
Mi lesz, ha visszanyomoznak anya számlájához?
Hát ez nem számít mivel halott.
Rohadék vagy, David!
Peter, nem akartam ezt mondani... tényleg.
Figyelj, ha nem szerezzük meg a pénzt,
akkor ez az egész a semmiért volt.
Az a hajó az én álmom, a ház meg a tiéd.
Mind a ketten sokat kockáztatunk.
És én is.
Te egy baromállat vagy...
aki elbasz mindent, amihez csak köze van.
Oké, David, de utána azt akarom, hogy le legyen zároltatva.
Le lesz.
Nem tudom a bankszámla számot.
- Te tudod? - Otthon van.
Fel kell ébresztenem Rebecca-t. Nem fog neki örülni.
Köszönöm.
Ó...
Hello. Hiya.
Alszik már?
Sajnálom.
Feszült vagy?
Igen, sajnálom.
Tudom, sajnálom.
Ez most egy kicsit furcsán fog hangzani.
De a meg kell keresned az anya dobozát.
Csak szükségem van az adatokra, hogy le tudjam zárni.
Ne mond ezt.
Elfelejtette ennyi az egész.
Nem én nem fedezzem őt.
Igen sajnálom. Igen, tudom. Sajnálom.
Fel tudnád olvasni nekem, kérlek?
Köszönöm.
Rohadt köcsögök!
Vigyetek ki ebbőI a rohadt, büdös szobából!
Rohadt köcsögök!
Vigyetek ki ebbőI a szobából ti mocskok!
Nincs enni valóm!
Nem vagyok egy rohadt állat!
Andrew.
Tudtam, hogy te is benne vagy te büdös görény.
Halott vagy!
David, beleejtettem a telefont egy tócsába!
Láttam az arcod te hallott köcsög.
Halott vagy, Mind halottak vagytok!
A csúf, David, és a dagadt disznó Andrew!
Én vagyok a legnagyobb idióta hármunk közül,
Mert társultam veled és veled is.
Mit fogunk tenni?
Had nézem meg a telefont.
Összetört.
Azt rohadtúl látom!
Sajnálom, a pocsolya hibája.
Mi van a tiéddel?
Lemerült az aksija.
- Oké, van töltöd? - Igen.
Nagyszerű. Hol van?
A klubban.
Mi a faszt keres ott?!
Be van dugva a falba.
Ez csak egy költői kérdés volt!
Fel kell mennem a faluba,
hogy onnan telefonáljak.
Nem fogja felismerni a hangodat?
Most már tudja, nem igaz,
szóval nincs értelme ilyennel vacakolni.
Nem csak én követtem el hibákat.
Azt hiszed, hogy te tökéletes vagy?
Fogd be, Peter!
Egyszer az életedben, Fogd be!
És vállalj egy kis felelőséget!
Ezt elviszem. Ez a jó?
Mm-hmm.
Kurva életbe!
Beálltál elém te buzi!
Mi a szar?
Mi a francot csinálsz?
Mi a szart csinálsz te?
Hello, Arnie.
Hányan vannak?
Andrew, az a hapsi David, és még egy mocsok.
Mit akarsz, mit tegyünk?
Oké, tovább adom az utasításaid.
Muk Li, szabadulj meg ettőI a köcsögtőI.
Mit mondott?
Arnie ide jön, és nagyon mérges
Oké, mocsokláda, Most elindulunk.
Ne kérem ne! Kérem ne!
Ne! Kérem!
Arnie.
Igen, én vagyok az
Igen, köszönöm azt.
Sosem tudhatja az ember, hogy mikor kell majd neki papír zsebkendő.
Reggel ellenőrzöm majd a bankszámlát,
És azután hívlak majd.
Mi?
Bazd meg.
MI a faszt álldogálnak itt?
Nem ide valósi, mi?
Láttam ma este pár kocsit...
áthajtani itt.
A Barnaby kunyhóban vannak fent, igaz?
Magának meg mi köze van ahhoz?
Zárja be rendes az ajtókat.
Az idegen nem boldogulnak jól ezen a vidéken.
Mi?
Thorn! Thorn.
Csak ne kóboroljon el.
Ezt tanácsolom neked idegen.
Kösz, nagyszerű.
Muk Li.
Végeztél már?
Mi a picsa?
Francba!
Peter!
Térj magadhoz te dagadt rohadék.
Hol van az a ribanc és az öcsém?
Kevesebb, mint egy órát voltam el.
Mi a szar történt?
Ne szorongass, így nem tudok gondolkodni.
Te nem is vagy képes gondolkodni te kibaszott idióta.
- Mi történt? - Áú.
Oké, várj.
- Hol van Peter? - Rátapintottál a lényegre.
Ő és a húgod eltűntek.
Leütött.
Én is mindjárt megütlek.
Várj. Emlékszem.
Az asztalánál ültünk...
amikor elkezdett hangoskodni fent.
Felmentünk megnézni, hogy mit akar.
Wc-re akart menni.
Mondtam, hogy szerintem ez rossz ötlet,
de ő azt mondta, hogy engedjük meg.
Mondtam neki, hogy nem bízhatunk benne,
így bementünk mi is vele.
Miután végzett a pisiléssel,
azt mondta, hogy meg akarja törölni magát,
sajnos mi azt akartuk, hogy ezt magának csinálja meg,
így el kellet oldoznunk.
Nem hittem volna, hogy ez lesz,
és szerintem az öcséd sem.
Szóval eloldoztuk.
De ekkor teljesen kiborult.
Azt nem tudom, hogy miért.
Volt valami a szobában.
Egy éjjelilepke volt? Igen.
ÉS amíg mi meg voltunk zavarodva,
ő meglökött...
és én eldőItem úgy, hogy kivittem az ajtót.
Nagyon fájt.
Nagyon dühös volt.
Elkapta Petert.
Aztán fölém állt és megütött.
Egyedül van vele.
Reménykedj benne, hogy nem esett semmi baja.
Mi a szar történhet még?
Segítség!
Mi a szar?
Steven?
Ismered?
Igen, reggelt találkoztam vele.
Ő vágta le a hajam.
Mi a szart keress itt?
Várjunk csak.
Nem meséltél neki errőI, igaz?
Nem.
Ó igen. Nem, tényleg.
Te tényleg kibaszottúl hihetetlen vagy.
Ki hozott ide?
Kínai... Koreai?
- Muk Li és Chun Yo. - Ó nem.
Basza meg.
Hol vannak?
Nem láttál egy kopasz pasast?
Nem.
Ne menjen ki.
Megfog... halni.
Istenem. Teljesen felvágták.
Meghalt?
Mit gondolsz?
Ha meg tudták csinálni ezt vele,
akkor meg tudják csinálni velünk is.
Oké.
Ezt azért a sok mindenért kaptad, amit csináltál.
Rendben, te körülbelül másfél órája értél ide,
ami azt jelenti, hogy Arnie már valószínűleg tudja, hogy hol vagyunk...
és egy órán belül ide is ér.
Oké szállj be a kocsiba.
Megkeressük az öcsém, és elkapjuk a húgodat...
aztán visszatűzünk a városba.
Hol van a késem?
Az arcom! Eltörted az állkapcsomat.
Fogd be a kibaszott pofád és sétálj tovább.
Nekem családom van. Mégi mit akar csinálni velem?
Nem értem, mit mondasz.
Miért engem választott?
Mert a dagadt mostohabátyámmal
egy métert sem tudnák megtenni,
és amikor találkozunk majd az apámmal...
ő biztos el akar majd beszélgetni valakivel, aki te leszel.
Miért az erdőben megyünk? Utálom a fákat.
Farkasok is lehetnek itt.
Ebbe nem gondolt bele?
Olyan hideg van.
Nagyon érzékeny vagyok a hőmérsékletre.
Micsoda?
Hő-mér-sék-let ér-zék-eny.
Reménykedj abban, hogy találunk nem sokára egy telefont,
vagy beleszúrom ezt a golyóidba.
Most maradj közel hozzám, és menj tovább.
Az a bátyám kése.
"Eltakarodsz!"
Biztos valami paraszt él itt.
Nem tudok átmászni ezzel.
Fejezd be a siránkozást és mássz át!
Nem, is szabadna itt lennünk. Azt írja, hogy "Eltakarodsz. "
Ott egy halott állat.
Bemegyünk az erdőbe.
Van itt valaki?
Micsoda?
Van valaki a házban?
Hello?
Rendben, köcsögarcú, ha elkezdesz hangoskodni vagy sírni,
vagy bármit csinálsz amibőI a háztulajai rájöhetnek
akkor kinyírlak. Ki foglak nyírni. Vágod?
Nem az én tervem volt-
Csak bólogass, ha megértetted.
Hello?
Rohadt szemét!
Mi ez a sok szar?
Ez nem normális.
Hová mész?
Fel az emeletre. Megnézem, hogy van-e ott telefon.
Akkor lehet, hogy elszökök.
Lehet, hogy elszöksz?
Istenem, nem bírom ezt tovább.
Ó tudok beszélni. Tudok megint beszélni!
Aahhh!
Most szökj el te buzi.
Biztos, hogy többet nem mehetek haza.
Meg kellet volna néznem a táskát.
Francba, észre kellett volna vennem azokat a zsebkendőket...
Andrew, fogd be egy percre.
Mi van?
Tudod, hogy néz ki Muk Li San?
Igen.
Francba.
Igen ez ő. Mi történhetett?
Elvágták a torkát.
Talán Chun Yo Fu tette.
Állandóan veszekedtek.
Egy vita miatt nem vágják el a torkodat.
Valami nincs itt rendben.
Ó Istenem!
Áú!
Ó...
Segítség! Gyere le!
Gyorsan, gyere ide!
Rohadt idióta.
Mi a szar bajod van?
Miért vannak a borsók a földön?
Hallottam valamit a csapóajtó alól.
Mit?
Ott, ott. Alatta.
Hallod? Ez volt az.
Ne, ne, ne nyisd ki, ne nyisd ki! Meg fogunk halni!
Egy hátborzongató házban vagyunk a semmi közepén.
Van egy csapóajtó a konyhában...
ahonnan furcsa zajok jönnek.
Mi a szart gondolsz mi a franc van ott lent?
Látod, semmi.
Biztos csak egy rohadt patkányt...
hallottál.
Most fejezd be, hogy kitalálsz mindenfélét vagy...
Mi az? Mi az?
Miért vannak kezek a fagyasztóban?
Azt hiszem most mennünk kéne.
Igen.
Gaah!
Nem!
Ó...
Várj!
Ne hagyj itt.
Ne merj itt hagyni.
Peter, sajnálom.
Nem fogom elmondani apámnak. Megígérem, hogy nem esik bántódásod.
Miért higgyek neked?
Mert könyörgöm neked.
Kérlek, Nem akarok meghalni.
Ó mi a fenét csinálok?
Minden, amit csináltál az vagy fájt vagy megbántottál vele.
Tiszta hülye vagyok.
Csak siess és vigyél el innen.
Itt van mögöttünk.
Siess! Menjünk!
Te rohadt köcsög Gyere vissza azonnal!
Gyere vissza te rohadt beszari!
Gyáva! Pulos geci!
MI a szart bámulsz te ronda köcsög?
Áú!
Kérlek, ne mondj semmit.
Ez az életem legrosszabb éjszakája.
Nem elég, hogy téged megismertelek, De belebotlottam...
az egyetlen olyan házba...
ahol egy nálad rosszabb él.
Fogd be a pofád, bazd meg!
Megmentettelek.
Az a te bajod Peter
Kérlek, Peter, kérlek. Szükségem van rád.
Balek!
Tudtam. Olyan hiszékeny vagyok.
Itt kellett, volna, hogy hagyalak. Már mérföldekre lehetnék.
Mit akarsz, mit csináljak ezzel?
Ki kell nyírnunk.
Nem, én nem.
De kibaszott meg fogod tenni.
Amikor felébred nem lesz vidám hangulatában.
Meg kell ölnünk most, mielőtt magához tér.
Nem tudom, azt sem tudom hogyan kell csinálni.
Csak szúrd bele, te gyökér!
Hova?
A fejébe.
Még ma!
Add ide azt a szart.
Ha te túl beszari vagy hozzá, akkor majd megteszem én.
Ne szidj. Nem vagyok olyan, mint te.
Tudom én azt, kicsi fiú!
Nem vagyok kisfiú. Valószínűleg kétszer olyan idős vagyok, mint te.
Azért mert nem tudok megölni valakit-
Gyerünk! Tedd meg te undorító köcsög.
Vágd le a rohadék fejét! Gyerünk!
Tedd meg! Mire vársz még?
Férfi vagy te, bazd meg?
Vagy te is csak egy rohadt nő vagy, mint az összes többi?
Gyerünk.
Nem érek rá egész nap,
hogy egy ronda köcsög kinyírjon egy beszari disznót.
Erre mentek.
Ezt meg honnan tudod?
Mert ez a bálna és a gyerek a családja.
Menjünk.
Nem állhatunk meg egy kicsit?
Nagyon elfáradtam.
- Nem. - Nem szoktam sétálni.
Nem érdekel.
Figyelnünk kéne a csapdákra?
miért?
Mert egy farm közelében vagyunk.
Nem szoktak csapdákat-?
Aah! Aah! Aaah!
- David! - Fogd be!
Oké.
Aaahhh...
- Szerinted, ki élhet itt? - Old MacDonald.
- Az meg ki? - Fogd be.
Tartsd nyitva a szemed és legyél óvatos.
Nem gondolod, hogy be kéne lesnünk,
hátha bent vannak a házban?
De igen.
Mi a szar?
Ez meg mi?
Ha nem tévedek,
akkor ez az öcsém cipőjének egy darabja.
És a lába. Basza meg!
Mi van?
Levágták a lábát.
Ki csinálhat ilyet?
Elkaphatták Tracey-t is?
Jól van, baszunk a tervre!
Baszunk a pénzre!
Meg kell találnom az öcsémet.
Ez meg mi volt?
Az-az ajtó.
Siess.
Peter?
"A gyerekek egy fiatal férfit
"találtak megkötözve a pajtában.
"Nem volt arca.
"Szerintem bántani akar minket.
"Ma este megpróbálunk megszökni.
Itt jön. "
Mi a pokol ez a hely?
Tracey?
David. Dav-ow!
David.
David, valaki levágta Tracey fejét.
Tudom, éppen azt nézem.
Eltűnhetünk már innen?
Nem megyek el Peter nélkül.
Találtam egy kabátot.
Azt hiszem van itt világítás.
A kurvák vére folyon patakokban!
Mivel Peter nincs itt így lehet, hogy még életben van.
Az megmozdult.
Melyik?
Az a ronda.
Mi a franc vagy te?
Aaahhh!
Aah!
Istenem!
David!
Aah!
Hallo? Nem.
Apa? Te vagy az?
Ó kérlek, gyere ide gyorsan. Egy farmon vagyunk.
Tracey meghalt. És egy őrült üldöz.
Aah!
Peter?
David!
Mi a fene folyik itt?
Hol vagy?
Van itt egy farmer. Egy őrült.
Megölte Tracey-t. Engem meg felakasztott egy kampóra.
Nagy fájdalmaim vannak.
Várj.
Megpróbálok kiszabadulni.
Peter, tudsz mozogni?
Nem tudok.
Én ide vagyok szegezve a földhöz.
Segítened kell.
Oké, várj meg.
Oké. Itt várlak.
Gah! Basza meg! Aaah!
Oké, David, Jövök már.
Ne aggódj, már jövök.
Gah!
Istenem.
Ez évekig fog tartani.
Guh. Gah!
Siess már, bazd meg.
Itt vagyok.
Tudom.
Jól vagy?
Nem, nagyon fáj.
Ez valószínűleg fájni fog.
Ó!
Már csak egy lábam van.
Tudom.
Találkoztam a másik felével az előbb.
Mit csináltál vele?
Elvesztettem.
Nem nagy kár.
Milyen tiszta az ég.
Lehet látni a csillagokat.
Lenyűgözök.
Peter, sajnálom.
Felejtsd el.
Nem hiszem, hogy előre láttad ezt
Ez meg mi?
Az anya házának a papírjai.
Ó nos...
szerintem mind a ketten halottak leszünk egy órán belül.
Addig osztozkodjunk rajta.
Ez egy úgy hangzik, mint egy terv.
Anyának tetszett volna.
Igen.
Igen biztosan.
Bazd meg.
A hajómat akarom.
El akarok hajókázni, és rajta akarom leélni a hátra levő életemet.
Nem fogunk ma este meghalni.
Rendben.
Gah!
Kerestél már telefont?
Nem, nem egészen.
Egy őrült üldözött.
- Akkor keressek egyet. - Nem kellene eltűnnünk?
Tíz percbe telt mire bejöttünk.
Mérföldekre nincs másik ház.
A legjobb, amit tehetünk, hogy segítséget hívunk.
- Mit csináljak? - Csak várj meg itt.
Ha a visszajön a farmer csak kiálts.
- Oké vigyázz magadra. - Te is.
Ne csinálj semmi hülyeséget.
Nem fogok.
- Peter. - Igen?
Az üvegházzal kapcsolatban...
Sajnálom.
Basza meg.
A kurva életbe!
Peter! Oda kint van!
Oda kint. Oda kint?!
- Azt hittem azt mondtad, hogy kint van. - Kint is van.
Nem látom.
Hallottad?
Ez egy fej!
Ez Andrew rohadt feje!
Nem bírom tovább!
Nem tudunk kijutni arra.
Erre kell mennünk.
Áú, áú!
ó ezt akarod?
Te kibaszott őrült rohadék.
Esküszöm...
ha csak egy izmod is megmozdul,
Kettétépem ezt a ribancot.
Oké, Peter, menj el a csapóajtótól.
Te meg menj le a pincébe.
Rendben, Peter, kezd rátolni azt a szekrényt a csapóajtóra.
Bezárunk téged.
Gyerünk! Takarodj le, most!
Mozgás!
Gyerünk már.
Egy teljes könyvem van tele ilyen fotókkal.
Nem, David!
Nem! Nem! Nem, nem, nem! David!
Te rohadék! Te rohadék!
Megölted a bátyámat.
Ó!
Ó, te most csak hülyéskedsz velem.
http/:horrorfreak. hu
stickyfingaz